meet my lovely world: září 2017

Black combo with Karl Lagerfeld

sobota, září 30, 2017

DETAILS

jacket - Stradivarius, hoodie - Karl Lagerfeld, trousers - Zara, shoes - Aldo, bag - Michael Kors, watch - Daniel Wellington

Sobota! Už máme za sebou téměř třetí den volna a já se na to volno tak těšila! Stihla jsem udělat podzimní úklid a vyčistit okna. Nesnáším mytí oken (čti hlavně těch střešních), ale tentokrát jsem nad nimi vyzrála, protože jsem si koupila okenní vysavač. Je to opravdu parádní věc. Dá se použít nejen na okna, ale i na mytí koupelny, dlaždic, sprchového koutu atd. Ani na knížku mi ještě nezbyl čas, ale možná zítra zůstanu o chvilku déle v posteli a nějakou tu stránku si přečtu. Včera jsme byli na výletě v Písku. Dneska jsem také stihla upéct dýňový koláč a musím říct, že se mi opravdu povedl. Zkoušela jsem trochu jiný recept a přidala jsem do něj mascarpone a skořici, kterou jsem přivezla z Bali. Nedá se vůbec srovnat s tou naší.

Tentokrát jsem kombinovala především černé kousky. Pohodlné kalhoty ze Zary a mikča od Karla, kterou jsem si přivezla ze Chicaga. Pohodlné botičky a kabelka, do které nacpu téměř cokoliv, co potřebuju.

Jak si užíváte volno vy? Lenošíte, uklízíte nebo podnikáte nějaké zajímavé aktivity a výlety?

**EN**

Saturday! We've been off for almost the third day and I was looking for it. I did an autumn cleaning including window cleaning. I hate window cleaning (mainly roof window), but I purchased a vacuum cleaner and it was easier with it. It´s really useful thing. It can be used not only for window cleaning but also for washing baths, tiles, shower, etc. I don´t even have time for reading a book but I will stay for a while longer in bed tomorrow and I will read some pages. I cooked a pumpkin pie today and it´s really tasty! I tried a different recipe, added mascarpone and cinnamon I brought from Bali. It can not even be compared to our spice.

This time I am wearing mostly a black pieces. Comfortable Zara trousers and Karl Lagerfeld hoodie purchased in Chicago. Comfortable booties and a handbag which I stuff almost anything I need into.

How do you enjoy your weekend? Are you relaxing, cleaning or doing some interesting activities and excursions?

shopping guides

Hřejivý podzim

neděle, září 24, 2017

New York

Goodbye summer!
Creative Way to Wear Stripes with Zara

pondělí, září 18, 2017

DETAILS

top, skirt, shoes - Zara, bag - Stradivarius, watch - Daniel Wellington

Nosit proužky nemusí být žádná nuda! Dají se kombinovat v horizontálním i vertikálním směru, a pokud to uděláte správě, získáte super look. Do tohoto outfitu jsem byla zamilovaná celé léto! Pořídila jsem si ho před cestou do New Yorku v Zaře. Dva kousky s nádechem červených tónů… a že ta barva má sílu dodat sebevědomí a dostat kohokoliv na kolena. Je svůdná, ale i roztomilá. Tahle barva umí měnit vlastnosti a to zejména díky střihům. Ani letošní podzim s ní nesáhnete vedle, protože se stala trendy barvou. Tímto lookem jsem dokonce upoutala obsluhu v Magnolia Bakery, která mi ho pochválila. Pokud budete mít cestu do NYC, určitě sem zajděte na banánový puding! Je to naprostá delikatesa! Jeden z nejlepších dezertů, který jsem kdy jedla. Není divu, proč tam Carrie chodila.

Vzhledem k tomu, že léto už nejspíš skončilo a podzimní vůně se pomalu začínají projevovat prostřednictvím padajícího listí a studeným ranním vzduchem, tak by bylo fajn se rozloučit s létem nějak výjimečně. No… a já mu věnuji tento look. New York miluju a vůbec…ať je na co vzpomínat! A nezapomeňte, kombinovat proužky je jednoduší, než si myslíte!

**EN**

I am lover of stripes and to wear them do not have to be bored! They can be mixed horizontally and vertically and if you will do that you will get a cool look. I was in love with this look all the summer. I purchased these pieces in Zara before my trip to New York. Striped top and skirt with a red tones… that color has the power to deliver a self-confidence and get someone to your knees. It´s seducitve but cute as well. It can change the properties escpecially thanks to outfit cuts. Even this fall you will not go wrong with it because it has become trendy color for this season. I also caught the attention at Magnolia Bakery with this look. The guys praised it. If you will have a trip to NYC, you should definitely go here for a banana pudding! It´s perfect delicacy. One of the best desserts I´ve ever had. No wonder why Carrie went here for a cupcakes.

Since summer is probably over and autumn scents are slowly starting to appear through falling leaves and cold morning air, it would be nice to say goodbye to the summer somehow special. Well ... and I'm giving it this look. I love New York and at all ... whatever it´s to be remembered! And do not forget to combine the strips is easier than you think!

shopping guides

Hra s puntíky!
Polka Dot style

sobota, září 16, 2017

Dresslily

Grafický potisk puntíků umí vnést do šatníku pořádný šarm, ale i rozvernost. Není divu, že se opět vracejí zpět do podzimních kolekcí. Jsou hravé a velmi chic. Na košilích, šatech, sukních, ale i doplňcích. Černý nebo bílý podklad s kontrastním vzorem je moje nejoblíbenější kombinace. Pokud budete kombinovat různé velikosti puntíků, vykouzlíte velmi poutavý look. Perfektně se přátelí i s proužkovanými vzory a vytváří tak dokonalý soulad s grafickými vzory. Jen mějte na paměti, že větší puntíky spíše přidávají na objemu, zatímco jemný vzor opticky zeštíhluje a často bývá ideálním doplňkem „office stylingu“, viz oblíbené basic košile s puntíky (např. v Orsay).

Šatník rozhodně nemusíte měnit s každým trendem. Puntíky rozhodně nevyjdou z módy, tak si zkuste pořídit nějaký ten pěkný kousek. Univerzální potisk, který bude v módním světě snad nesmrtelným trendem. Pro proužky platí to samé.

**EN**

Graphic print pattern of dots can bring a charm into your wardrobe and righteousnessas well. No wonder they are coming back to the fall collections. They are playful and very chic. On shirts, dresses, skirts, but also on accessories. A black or white background with a contrast pattern is one of my favorite combination. If you will combine the different size of the dots, you will have an eye-catching look. They have a perfect friendship with striped print pattern and you can create a perfect match with a graphic designs. Just keep in mind that larger dots will more add-on to the volume, while a small pattern is optically slimming and it´s called as the ideal complement of office styling. You can see them on popular office shirts. Polka dot dresses are ideal for any occasion.

You definitely do not have to change your wardrobe with a new fashion trends. The dots are definitely not out of fashion and you should try to get some nice pieces. A universal print that will be an immortal trend in the fashion world. The strips are the same.

Inspiration & Tips

DNY Marianne! Tři dny nejlepších nákupů začínají již tento víkend!

středa, září 13, 2017

Letos opět! Již 17. ročník báječných nákupů. Největší nákupní víkend se nemůže obejít ani bez mé účasti! Chaos, nervozita, davy lidí. Přesto Vše, když se přenesete, ulovíte své vybrané kousky se super slevou. Kdy jindy, když ne teď. Podzim je před námi a nějaký ten nový kousek se určitě bude hodit. Tento víkend je třeba si užít ve velkém stylu. Vzpomeňte si, co Vše se Vám líbilo, ale z nějakého důvodu jste si to ještě nepořídili. Určitě o něčem víte!

Já jsem si časopis koupila cca před 14 dni. Teď už jen stačí, si vystřihnout kupony z kuponové knížky a zavítat do obchodu pro vyhlídnutý kousek. Nebo jednoduše – pokud třeba už časopis neseženete, můžete si své kupóny stáhnout díky mobilní aplikaci, do které si kupony zakoupíte v elektronické podobě. Elektronické kupony stejně jako časopis si můžete koupit za 110 Kč.

Skvělé je, že i se slevovými kupóny nakoupíte v některých obchodech on-line. Stačí zadat slevový kód, který najdete v časopise a sleva by se Vám měla při nákupu odečíst. Určitě nezapomeňte využít Plnou Peněženku, díky které získáte ještě nějaké to % z nákupu zpět.

Seznam obchodů zapojených do této akce s Plnou Peněženkou naleznete zde.

A pokud ještě nevíte, jak plná peněženka funguje, nezoufejte! Je to naprosto jednoduché. Jak už jsem jednou zmiňovala, jedná se o cashback portál , který Vám za nákupy v zapojených e-shopech vrací část peněz zpět. K tomu všemu Vám stačí pouhá registrace, která je zdarma! Já sama mám na svém kontě už 300 Kč :) Pokud by Vás zajímalo víc, určitě mrkněte na můj první článek, kde jsem Vám dávala tip, jak s Plnou Peněženkou můžete ušetřit.

Vše si vklidu promyslete. Kupónů tam najdete opravdu mnoho a kreditka určitě není bezedná :D Více jak 7000 obchodů a 600 nabídek. Móda, kosmetika, elektronika, dekorace, ale třeba i gastronomie. Proč si po skvělém nákupu nedat ještě skvělé jídlo s nějakou tou slevou ,-)

A pokud máte ještě nervy a chuť, tak můžete navštívit Marianne lounges, kde na Vás bude čekat bohatý program, i menší pozornost za Váš nákup. Za 5 dokladů z obchodů účastnících se této akce obdržíte dáreček. Předloni jsme tam byly s kamarádkou, ale já jsem to vzdala, protože tam bylo tolik lidí a já už musela běžet na autobus.

Letos jsem si vyhlídla kabát, džíny a šálu. Uvidíme, co se mi ještě namane do cesty. Nějaká knížka to určitě také jistí.

Máte rádi Dny Marianne? Chystáte se? Jaké kupóny hodláte využít?

New York

White denim & Levis jeans

pondělí, září 11, 2017

DETAILS

jeans - Levis, top - Yoshop, shoes - Zara, bag - Stradivarius, watch - Daniel Wellington

Máte rádi denimové kousky? Bezesporu, že jedním z nejoblíbenějších kousků jsou džíny. Jsou pohodlné a uděláte v nich parádu celý rok. Určitě také víte, že denim není vždy jen o modré barvě. Skvěle vypadá i v bílé! Bílý denim je většinou díky jeho čistotě a bělosti považován za letní klasiku, která letos slavila celkem velký comeback, nicméně byl velmi populární i loňský podzim. Nejčastěji se s ním setkáte v podobě úzkých kalhot. I já jsem si letos pořídila tyto bílé krásky z Levis kolekce v NYC. V bílé barvě můžete snadno upoutat v kombinaci s výrazným topem, doplňky nebo botami. Já jsem se bílé džínoviny docela bála. Je pravda (jak už jednou řekl i můj manžel), že to chtělo opravdu velkou odvahu obléct si téměř na celý den bílé Levisky v NYC. Světe div se, ale večer zas tak špinavé nebyly. Takže Vy, které se bojíte bílé, tak zapomeňte na strach i předsudky a jednoduše to zkuste taky. Určitě nemusíte mít velikost 34. Stačí si vybrat správný střih a zvolit vhodné spodní prádlo. Také to chce trochu toho stylu.

Já myslím, že pravidla se můžou porušovat a v bílých kalhotách můžeme vyrazit i na podzim. Myslím, že babí léto a sluneční paprsky si ještě trochu užijeme. Stačí jen vědět, jak světlý denim správně kombinovat i během podzimu. Na podzim budou bílé džíny vypadat skvěle s elegantním camel kabátkem a kotníčkovými botkami. Samozřejmě můžou být i perfektním základem, jak dát vyniknout výraznějšímu kousku.

Co vy a bílý denim? Nosíte ho?

Location: Flushing Meadows Corona Park, New York

**EN**

Do you like denim pieces? Without a doubt, one of the most popular pieces are jeans. They are comfortable and you will have style all year long. You probably know that denim is not always just a blue. Looks great in white too! White denim is mostly due to the purity and whiteness considered as a summer classic, which celebrated a big comeback this year, but it was also very popular last fall season. You will most often meet them in the form of tight trousers. I also bought these white beauties from the Levis collection in NYC. You can easily attract the attention in the white color in combination with an expressive top, accessories or boots. I was quite afraid of the white jeans. It is true, as my husband once said, that it was really a courage to dress up and wore them almost whole day in NYC. Worlds wander, but they were not so dirty at the end of the evening. You guys, who are afraid of white, forget about fear and prejudice and simply try it. You do not need to size 34. Just choose the right cut and choose the appropriate underwear. It also wants a bit of that style.

I think the rules can be broken and we can wear the white jeans even in the fall season. I think we can enjoy „the Indina summer“ and sunshine a bit. Just to know how to combine the bright denim correctly. During the fall season a white jeans will look great with an elegant camel coat and ankle boots. Of course, they can also be a perfect foundation to make a more prominent piece.

What about you and the white denim? Do you wear it?